O download da biblioteca parou
O download continua de onde parou: o que cada frase quer dizer e quando tocar em Retry.
Durante Downloading the Factory, a linha embaixo da barra diz o que está acontecendo: Asking for the download, Downloading, Checking the download e, no fim, Installed. Nada se perde se parar: o download continua de onde estava.
Continua sozinho
No internet connection · it resumes by itself
A conexão caiu. Quando ela volta, o download segue sozinho; Retry now tenta na hora.
The server is busy · it resumes by itself
Espere: o REDKEYS tenta de novo sozinho, a cada poucos segundos.
Not enough space · … needed, … free
Falta espaço no disco; a frase diz quanto falta e quanto há livre. Libere espaço e o download continua sozinho.
Pede o Retry
The download was refused · try again in a few minutes
Espere alguns minutos e toque em Retry.
The download did not check out · try again
Uma parte chegou com defeito. Toque em Retry.
This device is not activated · the download needs the license
O download precisa da ativação. Veja Mensagens da tela de ativação.
Depois da ativação
As outras bibliotecas da sua conta e as atualizações ficam em Settings › Libraries. Ali, um download que parou mostra The download stopped com Retry; um em andamento tem Pause e Resume, que continua de onde parou.